The Guardian: Salmon farming in the Beagle Channel enters troubled waters